Prev Next

Chapter 10 – The Oracle and Sasha’s Confession

The next morning, we went towards the chapel immediately and hoped to have an interview with Priest Moore, but there were visitors inside currently, so we waited for a little while.

–––30 minutes later, we were able to meet with Priest Moore. We entered the room, and I applied『Silent』.

“Priest Moore, yesterday, we went to the D-class historical ruins, and we reached as far as the goddess statue on the bottommost layer.” (Akane)

“What! After talking to me here, you went immediately? From your appearance, there seems to be something.” (Moore)

I told all of yesterday’s happenings to Priest Moore.

“What do you mean ‘there was an oracle from Sphere-sama’! And ‘the first seal was broken’! It’s an emergency situation, and you want to hold a world meeting? Oh, is that the holy sword?” (Moore)

“This is it. There isn’t an attribute put into it, so it’s an ordinary orichalcum sword.” (Akane)

“To that extent, Sphere-sama is being chased by an unidentifiable enemy? If it comes to not only the Evil King but even the evil god reviving, will the world will end soon?” (Moore)

All three of their moods were sinking to the very bottom. Fuu, it looks like I should talk about this, huh.

“The three of you, it’s still early to be despairing. At least, that evil god absolutely won’t resurrect. Well, in the sense of ‘evil god’, it’s been resurrected already.” (Akane)

“Fue, Master, what do you mean? Have you met the evil god?” (Finn)

“Sasha, you know something! On this occasion, I want you to tell me who you are.” (Moore)

“I understand. Don’t say a word to anyone about what I’ll say now.” (Akane)

I told about myself to the three of them.

1) I was a summoned person from a parallel world.

2) I received Incompetence and『Free Dream』from the goddess Saria

3) I was forced to drink the Wicked Heart Medicine by the goddess Saria, and it looked like my body would be hijacked by the evil god

4) Using my skill『Free Dream』, I ate the evil god

5) By eating the evil god, I became the evil god myself

6) There was a possibility that the goddess Saria would largely sense my existence, so it wasn’t possible to say my real name

7) Absolutely do not say that Sasha was a summoned person of a parallel world

While I was telling everything, the three people were staring at me in a daze.

“What a thing. Beyond subjugating the Evil King, you subjugated the evil god!” (Moore)

“Master, you’re too amazing. So that‘s why you’re so strong.” (Finn)

“But, Onee-sama, if you are that, then right now, you could kill the Evil King?” (Iris)

“Yeah, I was taught where the Evil King is sealed in the royal palace as well, so it’s possible as soon as I think ‘let’s do it’. But, if I do that, I won’t be able to predict the developments after this. At present, I don’t know who the one pulling the strings is, and their strength is also unknown. Who the goddess Saria is is also uncertain. If done poorly, there’s a possibility that everyone will appear at once, kill me, and destroy this world itself, or something. Subjugating the Evil King right now is impossible. I want to have a bit more information.” (Akane)

“Certainly. Then, you have no choice but to take Iris, search for the historic ruins across the world, and find the messages from Sphere-sama, right?” (Moore)

“Yes, the oracle except for the parts about the holy sword and the evil god should be released to the entire world. Regarding the sword, please leave it to me. In the first place, the holy sword Sphere made is weak. I think I’ll model it based off of this sword, and make a divine sword stronger than the holy sword.” (Akane)

“A divine sword! Onee-sama, can you make that!?” (Iris)

“Yeah, but, I don’t know how long it will take to make. The heroes want to gain time, even if only a little, by resealing the Evil King. I think ‘if I can make the divine sword following what I thought, I can kill the wire puller’.” (Akane)

“Haha, thanks to Master, my heart’s become at ease.” (Finn)

“Onee-sama, how should we move?” (Iris)

“First, we’ll annihilate the evil tribes that come to attack this place. And this time, I’ll move as an adventurer to the utmost.” (Akane)

“Fue~, why will you? It’ll end immediately if you do, Master.” (Finn)

“It’s a simple story. It’s because if she does such standout actions, there’s a possibility she can find the wire puller in one go. Besides, this is our Sphereart’s problem. I think we’ll borrow Sasha’s power, but it has to be settled by Sphereart’s citizens.” (Moore)

“Finn, Eris, and I will also cooperate. This time I’ll assist the adventurers. And, Eris, you’ll also help. If you’re able to learn this skill as a trump card, your status as a saint will rise, and you’ll level up a lot as well.” (Akane)

“Really, Onee-sama. I, will try my best. Please teach me the support magic.” (Iris)

If it was Iris, she’d be able to learn that magic I thought of.

“Master, I want to learn it too, can I?” (Finn)

Uu, Finn, huh? This child was unskilled, so it would be almost impossible.

“Hmmm, I think it’s impossible for you to learn it in a short time, Finn. But on the other hand, we’ll go to the historical ruins or something like that, and I’ll rapidly train you.” (Akane)

“Gah, it’s because I’m unskilled, isn’t it. I understand, I’ll become stronger rapidly!” (Finn)

Sorry, Finn. This magic was difficult to control. Also, she herself knew she was unskilled, huh.

“So, Sasha, what’s the magic you’ll teach Eris?” (Moore)

“That, is the magic called–––––––––––. The effect is–––––––. But, it has a demerit of–––––––––.” (Akane)

“Onee-sama, you’re amazing. The demerit is intense, but it can be used as a trump card.” (Iris)

“You really are a great fellow. Making a magic like that. It’s perfect for Eris.” (Moore)

“Master, indeed, this cannot be done by me.” (Finn)

For now, everyone seemed to be calm. Well then, shall we move onto the next thing?

“Next, how soon can the Pope be informed about Iris being found and the oracle? On this occasion, if those noble guys say something, I’ll make them stay silent against their wills.” (Akane)

“I want you to not do it too unreasonably. But, when it comes to involving the oracle, it’d be better to say it before the evil tribes come to attack.” (Moore)

“Priest Moore, how is the situation there?” (Akane)

“I found one person. The Archbishop Clinka, who’s also said to be the next Pope along with me.” (Moore)

If I remembered correctly, the height of status was ordinary clergyman, priest, bishop, archbishop, and pope. Certainly, if you thought about it from his status, he was a candidate for the next pope.

“Clinksama has been brainwashed by an evil tribe! Quickly, we must solve it!” (Iris)

“I thought you’d say so, he will come here in about ten more minutes. Sasha, I think you know, but after releasing his brainwashing, it’d be better if you told him about Iris-sama being found, Sphere-sama’s article, and about yourself to make Clinka understand. I can trust that guy, so it’ll be alright.” (Moore)

Could I trust Priest Moore on this?

Archbishop Clinka entered.

“I’ve entereddd, Moore. Oooh, aren’t these some cute girls. And there’s Princess Finn as well! I have heard the story, but above all, you’re safe.” (Clinka)

Priest Moore was a kind and gentle old man, and Clinka was a scary old man who became strict if he was angry, I think. He seemed to be healthy, but it was clear he was overdoing it. We finished our self introductions easily, and set into the important matters at once.

“Clinka, sorry for doing this when you were busy.” (Moore)

“I don’t mind. Because when I was summoned from you, it was related to Iris-sama. So, what is the important matter?” (Clinka)

“First, please receive Sasha’s recovery magic without saying anything. Because you, the same as me, are probably tired.” (Moore)

“I don’t mind that, but is there something? I understand, please do it.” (Clinka)

Clinksan closed his eyes. It was nice that we had Priest Moore. It would have gone badly with just us. I quietly applied recovery magic.

“『Max Heal』” (Akane)

I severed the line of evil power at the same time as the recovery magic. And, before the line vanished, I compressed the holy magic『Holy Bolt』and poured it into the line. With this, two were subjugated. Looking at that scene, Finn, Eris, and Priest Moore were too surprised and had opened their mouths.

“There were users of Max Heal other than Iris-sama? Moreover, Sasha, you did something just now. It was for an instant, but I felt dreadful magical power.” (Clinka)

“Yes, I’ll say it in order, okay?” (Akane)

The things I told were numerous, so I talked in order one by one so as to not confuse him.

1) That Archbishop Clinka was brainwashed by the evil tribes

2) That there were four more people who were brainwashed other than Priest Moore and Archbishop Clinka

3) That the six of them transferred Iris to the northeast large forest

4) That I rescued Iris who was severely injured

← Here, Iris released her disguise. Archbishop Clinka was depressed, and cried aloud heavily.

5) That at the bottommost floor of the D-class historical ruins, there was a hidden room that operated when the saint touched the goddess statue, and an oracle was received from the goddess Sphere in there

← Here, Archbishop Clinka was shocked by the oracle and its contents

6) That the goal of the evil tribes in Sphereart was Iris’ elimination, the destruction of the large holy magic magic tool, and the fall of Sphereart

7) That the magical power from earlier was me driving in the compressed holy magic『Holy Bolt』into the line of evil power

8) Finally, I talked about who I was, and the remodeling of the orichalcum sword. And, I strictly ordered him to not say that I was a summoned person of a parallel world to anyone, except for Pope-sama

When I finished speaking, Archbishop Clinka was dumbfounded. It was a lot of information, huh.

“Sasha, is what you said at the end true?” (Clinka)

“Yes, it’s the truth.” (Akane)

“It’s no problem, even if I appraise you?” (Clinka)

“That’s right, I’ll only show the title.” (Akane)

“––––I see, the evil god has been subjugated by Sasha already–––huh, regarding that, I’m relieved. But, that there’s an existence beyond the evil god……” (Clinka)

I suddenly though this just now, but, the two of them—Priest Moore and Archbishop Clinka—weren’t surprised even if they came into contact with the evil god, were they?

“By chance, other than Finn, did you know the existence of the evil god?” (Akane)

“Aah, of course I know. Clinker knows, and naturally, Iris does as well. It’s open to the general public because it is recorded in the documents Sphere-sama left behind.” (Moore)

It was Sphere-sama, so it was natural they knew, huh?

“Sasha, is there a way to be able to distinguish the brainwashing? Can you please teach it to me?” (Clinka)

“Of course there is. Because I’ve already taught it to three people: Finn, Eris, and Priest Moore.” (Akane)

In here, I taught him the『Magical Power Cladding』skill. Like Priest Moore, he got the skill to level 3 in an hour. Since I taught it to the Priest and Archbishop, it would be spread sooner or later. But, if you considered the matter of the first seal’s destruction in the oracle, there was a possibility that evil tribes would descend upon this town in large quantities. If that happened, then there was an extraordinarily high possibility that it’d result in a fierce battle. It’d be better to teach this to the Chivalric Order and adventurers too, huh. If they weren’t taught anything, many casualties occurring was the worst. I’d stand out to some extent, but it’d probably be fine.

“I see, this is good! Skills like these existed!? Sasha, thank you.” (Clinka)

“Now, the problem is from here. The evil tribes think that they’ve erased Iris, so I think they will concentrate on the destruction of large magic tool from now on. We need to find the four other people, and fast. And, when will you officially announce the matter of Iris being found and the oracle?” (Akane)

“Regarding that, leave it to me. I’ll tell everything to Pope-sama after this.¹ Those noble guys will doubt Sasha, but I’ll deceive them appropriately. Tomorrow morning, Pope himself will announce it. Sasha, please take Princess Finn and Eris and come here at 20:00 today. You’ll meet with only Pope-sama.” (Clinka)

“Yes, I understand.” (Akane)

“Fufu, it looks like I’ll be busy after this. Moore, you should become an Archbishop as well. It’ll reduce my burden.” (Clinka)

“I’ll have to refuse. I’m not very good with that sort of ceremonious thing. Being a priest is plenty.” (Moore)

Aah, as I thought, Priest Moore has the ability to become an archbishop, huh.

“Then, I’ll visit here at 20:00. In the meantime, I’ll go to a tool shop and a blacksmith.

“Master, it’s the ingredients, potions, and the mithril claws, right?” (Finn)

“Yeah, there’s something else I want looked at by the head of the tool shop and Dolk-san.” (Akane)

“? Haa, I understand.” (Finn)

“I realize that both Princess Finn’s and Iris-sama’s, no, Eris’s strength is rising considerably. Sasha is bad, but while guarding the two, please make them strong. If it’s you, I can leave them to you. Now, Moore, you move too.” (Clinka)

“Naturally. I don’t mind being steadily worked hard.” (Moore)

Alright, it seemed I built up a good relationship.

Translator’s Notes

¹ – Anyone else think the Pope is going to be brainwashed when Clinka tells them, so the evil tribes find out? Or is it just me? ▲

Editor’s Notes

It’s definitely not just you, going by the rule of Isekais, that IS going to be the case, but let’s see.

-Upsilon

Hey, little note I’m gonna put here. So, something’s going on with the wordpress color scheme (can’t be seen by you guys, but it sort of affects me when I’m editing/typing the pages). I’ll wait about 3-5 days, and if it doesn’t disappear, I’ll just edit and try to ignore it, but it makes editing pages annoying.

If you guys notice anything wrong, please let me know!

See you ….perhaps soon?

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share