Prev Next

Thank you to G. Sadewa, Parker, DL, Stewy, M. Tiffany,  F. Last, W. Ho, D. Evangelista, S. Luce, rabusmar, J. Budar, and Schwarz for funding my patreon!

Enjoy!

TL: Thy Unsus
ED: Upsilon

Chapter 8 - The Evil God Demogorgon

What was this place? If I remembered correctly, the goddess made me swallow the Wicked Heart Medicine, but did I not become an evil tribe? Perhaps, I was subjugated already, and there wasn’t something like a ‘hell’ here. Ryouzaki-kun and others, I wonder if they were able to escape safely. It looked like I could move my limbs. All right, let’s try to walk.

Hmm, the ground had become white in every direction as far as I could survey. What happened? Again, I wondered if the goddess had set something. Eh, what? The ground was shaking!

『Fufufu, hahaha, my vessel has come at last, I was tired of waiting!』(???)

What? This voice. It was a low and very intimidating voice.

“Eh, who?” (Akane)

『What, didn’t you hear from Urubus? I, the evil god Demogorgon, am the person referred to as the origin of chaos. Did you swallow the Wicked Heart Medicine?』(???->Demogorgon)

Demogorgon? Urubus? I didn’t understand in the slightest. It hadn’t turned up in the lessons either.

“I certainly did swallow, no, I was forced to swallow it, by that goddess. But now I was supposed to have transformed into an evil tribe from a person.” (Akane)

『If you tell a lie, say something more credible. The goddess Sphere who imprisoned me here, there is no way that she can make a human drink the Wicked Heart Medicine. That medicine, it’s a medication that ties my soul to a specific person’s soul. By killing you and hijacking your body, it becomes possible for me to escape from here. Urubus, you completed it at last. I have waited 4000 years.』(Demogorgon)

Huh? Who was the goddess Sphere? The medicine tied your soul? Was I in the state of a soul now? Everything was something I was hearing for the first time.
If I remembered correctly, what was her name? Aria, Taria, ah, Saria!

“Wait just a minute. The goddess I am talking about is Saria. The name of the goddess Sphere is something I’m hearing for the first time. Besides, that guy certainly said it when she made me swallow the Wicked Heart Medicine. It was a medicine that makes you turn into an evil tribe.” (Akane)

『Saria? I haven’t heard of her. Well, it’s just fine if I enter inside of this girl and gather information after I return to the world. Now, let’s take your body!』(Demogorgon)

Everybody was self-centered! I wonder if every god was like this.
Suddenly, a black hand appeared from the sky. He was going to eat me!

Why do only I go through such things. What had he said? To summarize the information so far, he said the real function of the Wicked Heart Medicine was to tie the evil god’s soul to my soul. So that means, this place was also my mental world. It was sink or swim, I had no choice but to try out my unique skill. Although it was annoying to use the unique skill which I received from that goddess, it was a state of emergency. Be invoked from my wish!

Creating a sword to slice the evil god, I felt a little weight in my right hand. All right, there was a sword. Turning the sword towards that arm, I fired a wind blade. Thereupon a gigantic blade of wind appeared, which vertically cut his arm in two with a single slice.

『What! Ridiculous, you cut my right arm! You, what kind of person are you?』(Demogorgon)

Hooray, if I had this unique skill, I could defeat that guy. However, I could defeat that guy, for example, but only my level and attribute values would rise. In my case, it should rise 1 at a time every 1 level, so my attribute values would slightly rise.

That being the case, level 6 as is, I’ll steal all of that guy’s black arts, unique skills, skills, and attribute values. What do I say?

“Do you want to know who I am? Make an appearance if that’s the case.” (Akane)

『Lass, very well. Take hold of me. I'll show you a souvenir of the underworld.』(Demogorgon)

Black smoke came down from the sky. It gathered steadily.
I wasn’t able to see the skills of the evil god. Was there some interference? It couldn’t be helped.
Although I didn’t know the original form of the evil god, I just changed the outside contents (attribute values, skills, magic, etc) without change.

Geez, anything was fine. Since today’s breakfast, I hadn’t eaten anything, so let’s see, seal all of his abilities and change him into a steak special! At that instant, light suddenly gushed out from the black smoke. It was dazzling~~.

The smoke and light cleared away. In that place-------there was one steak special.

No way~! He really became a steak special~~!

『Come now, how about this, this is my true appearance.』(Demogorgon)

“----Pfft, pupu, kuku, ahahahaha~~~~. With that state, don’t say it’s your true appearance. Ahahahahaha~~.” (Akane)

『What? Hey, lass, what factors are there to laugh at? Finally, she became amusing.』(Demogorgon)

“Kukuku, I’ll die of laughter. A true appearance in the state of a steak special---, and an evil god is in this, ahahahahaha.” (Akane)

Somehow, although it was a serious development until now, it had suddenly become a world of comedy. No way, he really became a steak special.

『You, are you mocking me to the end? Die, ‘Calamity End’. ??? Why don’t my black arts appear. What kind of thing is this!』(Demogorgon)

Kuku, aah, he still doesn’t understand the situation. Let’s take out a mirror and show him.

“Yes, this is, ku, ku, kuku, your true appearance.” (Akane)

『What is this appearance! You, did you change it with magic? That’s ridiculous, my magical resistance is MAX!』(Demogorgon)

“Ah~, when it comes to my unique skills, they don't care about such things. Now, in any case, let’s eat.” (Akane)

『Hey, you, what do you plan on doing!』(Demogorgon)

“As for what, it seems I have decided to eat you. Because of the goddess Saria, I cannot memorize magic nor skills. Honestly, I think it’s funny. In actuality, I was able to manipulate magical power and circulate magical power, so perhaps in my case, it only isn’t indicated in my status, and I might remember a few. I’m able to understand if that’s the case. That goddess is also an idiot.” (Akane)

『What did you understand from one person! That you’ll eat me!』(Demogorgon)

“Ah, sorry, it’s like that. I will eat everything with the exception of your level. Of course, at the point in time I eat everything, you will vanish.” (Akane)

If I thought about it properly, because this place was the same thing as my mental world, if I wished for it myself, it should unfold as I desire. Thus, it wasn’t required to think too hard. I desired everything with the exception of the evil god’s level.

『St-, stop, stop it! Things like being eaten with an appearance like this and dying are too unpleasant. I am an evil god. Stop, I’m begging you.』(Demogorgon)

I displayed my best smile and said.

“Thanks for the meal.” (Akane)

“Stooooooooooooooooooop!!!』(Demogorgon)

The evil god, no, it was different, I devoted myself and greedily devoured the steak special of the former evil god. Each time I ate, a shriek was audible but I disregarded it. I wanted to live. People did anything if they were cornered, and if there was something to cling to, they would cling to anything. Now, I had nothing to do with what became of the evil god’s last moments. He was in the wrong when he challenged me some time ago.

----Thus, I devoured all of him.

“What a wonderful meal. He was awfully delicious, the evil god-----, I forgot his name.” (Akane)

Now, how far did my attribute values increase?

Name: Akane Shimizu
Age: 16
Race: Evil Tribe (Former Human)
Gender: Female
Class: Evil God
Level: 6
Basic Attribute Values
Attack: 94 →   12543250
Defense: 74 →   11246024
Agility: 89 →   10589857
Luck: 0 →      100
Magical Power: 135 →  18984670
Evil Power: 18984670
Skills: Incompetence
Unique Skills: Free Dream
Title: The One Disliked by the Goddess

I did it~, my basic attribute values increased.¹ Although I was bothered by my luck only being 100 for some reason, it was better than 0. Well, the MAX might be 100. Uwah~, my race turned into an evil tribe, and my class became an evil god. Well, it became like that because I ate one. Even without eating him, I would have become an evil tribe because of the medicine. In accordance with what I thought, my skills didn’t increase at all. But, I understood. This just merely wasn’t indicated, and I remembered several skills in actuality, as I remembered the black arts. However, information related to the evil god didn’t come. Perhaps, I myself may have potentially disliked it. Or that, there may have been a limit for unique skills.
That’s right, let’s try it now.

“Inform me about the goddesses of this world, Saria and Sphere.” (Akane)

There was no reply.

“Teach me the black arts Calamity End.” (Akane)

A voice came to be heard this time.

『Calamity End is a technique which compresses evil power of an evil god into your right hand to your utmost limits and is used as a blade, and it is able to cut everything.』

Heehh, I tried various things after that, such as the black arts and skills I remembered myself, and although it informed me the details about magic and skills I knew from books, there was no response about things with no information at all. Probably, because it was my mental world, if it was something I knew in detail, naturally anything would be free. Things I don’t know I will research in the real world. However, because I was being informed in detail in relation to the black arts, magic, and skills, let’s study here for a while.

Next was the status of this world. This was something similar to personal history. Skills were the sleeping potential in the person themself acquired by training, and magic was something like a capability. In this world, these were automatically listed. As for me, because it wasn’t able to be on my status, it has been arranged so I won’t be able to acquire magic or skills my whole life. In actuality, when I called it to mind in my head, it appeared in an endless stream. Really, what was that goddess? Why would she give me such a half-baked skill, ‘Incompetence’? Was it a simple whim? Well, no. Without relying on my status from now on, I had to adjust with my own ability. For the sake of mastering these things, I trained here, but let’s become an adventurer after I return and subjugate evil tribes.

Next, was the goddess Saria. Thanks to the evil god, the unique skill ‘Existence Concealment’ was activated, as even when I escaped from here, my existence seemingly became an ordinary evil tribe to only the goddess Saria, so I wouldn’t be suspected because I concealed my existence. Truthfully, although I also wanted to do it to Sakuragi-kun and others, this unique skill, it somehow looks like it showed tremendous effects in the situation there was only one target. Perhaps, it was for the goddess Sphere. And, for my unique skill ‘Free Dream’, I was thanking that goddess only this time. Without this, about this time, I would be dead and my body would’ve been hijacked. As both our souls were tied together, it was deemed as my mental world, and as a result I was able to invoke it.

Ah, that’s right, let’s fabricate my status with the ordinary skill ‘Fabrication: MAX level’.

After Forgery
Name: Sasha
Race: Human
Gender: Female
Class: Adventurer
Level: 15
Basic Attribute Values
Attack: 4250
Defense: 4024
Agility: 4857
Luck: 50
Magical Power: 5670
Skills:
Fencing 7
Magical Power Circulation 6
Magical Power Manipulation 6
Other Kinds 10

Magic:
Fire 10
Water 10
Earth 7
Wind 10
Soil 6
Light 7
Darkness 6
Space 7
Flame 4
Ice 4
Storm 3
Holy 6

Unique Skills: None
Title: None

Yup, a scene like this. My name was also different. In adventurer ranks, I wonder if it was B-class.

That’s right, I wonder if my appearance had changed? Let’s try to look in the mirror of some time ago.
Uwah, the color of my hair changed from black to silver. Nothing changed except for that, but it was fine.

With this, I calmed down a little. Although I survived somehow, I had better not meet Mika and Sakuragi-kun anymore. Still, I was an evil tribeswoman. Sakuragi-kun was a hero. We had become incompatible existences.

Next, what to do about this place? Originally, although this space was the place an evil god was sealed in, because that evil god became me, let’s proceed to use it as is. Since I commandeered it, I wonder if it had become my spirit world for now. If that’s the case, in this room where time has suspended, let’s make it so that I could take in numerous things, the ‘Top-Class Item Box’.

---It was fine with this!

After that, let’s train in here so I could master skills, unique skills, magic, and the black arts.

Translator's Notes

¹ - They only increased a taaaaad bit. ▲

If you guys notice anything wrong, please let me know!
See you ….perhaps soon?

-Thy Unsus

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share