33.
“What is it?”
Loafus-san looks back.
I bring a packet of Nikumaki onigiri I make in a hurry
TLN: Nikumaki Onigiri [Meat Wrapped Rice Balls]
Since I could not find a bento box, I wrapped it in a big leaf and wrapped it in cloth again.
Once I ask Bryce-kun if it’s a poisonous leaf or not. He heard that adventurer use it as a substitute for dishes when they do camping.
The adventurer’s camping.
Take nuts, mushrooms and wild plants on the site, right? In that case, I hope they can tell me what I can harvest outside the potion field.
Because I am… I only know the food that was lined up in the supermarket.
Even if it is said that mountain grapes can be eaten, I do not know what mountain grapes are. By the way, can we eat snake strawberries? Is it poisonous?
TLN: / 蛇イチゴ / hebi ichigo
“This is a bento!”
I held out cloth wrapping packet to Loafus-san quickly.
“What is this?”
Loafus-san looking at the packet and tilted his head.
"What is O ben-to-u ?What is it?”
“Huh?”
What is it?, etto. Is there a different world rule like giving out a boxed food same as sign of courtship? … or maybe something rule…
Dangerous.
That’s right, even in Japan, the word of the proposal has something that looks like giving food, like ‘I want to drink miso soup that you made every morning’.
…… Well, I do not know if there are a person who would like to drink miso soup every morning.
My husband, On Monday, Japanese dishes including Miso soup, one glass of 3 kind vegetable juice, Including grilled fish. It is a Western-style meal on Tuesday, soup instead of miso soup. Salad, ham and egg and yogurt with raw fruit. Wednesday breakfast centering on Chinese porridge. Thursday …
Un, it was very easy as it was sceduled everyday. Because I didn't have to worry about what to make for today’s breakfast. But I was in trouble because the weekend was not decided. When I took out a cold pasta for breakfast in the summer I was scolded “In the morning, you give me cold food that will weaken my digestive tract!”
Oops, I am escaping reality by recalling my past.
Etto, what shall I do.
To seek help, I see Kirikchan and Kurts face. Bryce-kun face was a bit scary, I could not see it.
Hmm?
It's not surprised atmosphere. Somehow everyone was puzzled.
“Nee, Yuri big sis, what is bento?”
Huh?
“What is in it?”
Etto…
By the way, it seems that I saw somewhere that the culture of a bento like Japan does not exist abroad.
If not bento, what they call it?
Even overseas, they bring sandwiches for picnics, right? They have it for lunch at school, Aren’t they?
Well, good. It is not same as courtship to hand over a bento. They simply did not understand the word for bento.
“The contents are Nikumaki onigiri, I made it from the rest of the breakfast … but please eat it at lunch.”
Loafus-san eyes are sparkling, no, it shone brightly.
“Oh, portable food! I will eat it! That’s right, Portable food is not something to eat in the lodge!”
Portable food?
Well. Because He taking it, he will carry it …
Bento and portable food are something different …
Oh, perhaps … bento is an obstacle when moving around while holding it and there is a danger that the smell can luring a beast or a monster?
Adventurer … No, People in this world, Did they only carry convenient ones or something lightly and food that hard to rot?
"I-I am sorry! Loafus-san! In my world, no, in my hometown it was normal to have a bento, that, it feels will get in the way, right? There are more weight compared with bread, it's not easy to walk on the mountain path while holding it and it is bad if something comes because the smell!”
Held out my hands quickly.
“Well, I’ll be back!”
Loafus-san put some dried fruits on my hands and disappeared in an instant.
It is fast!
"Me! Me!, Yuri big sis, I also want a bento."
Kurts raised his hand.
“Kirika too!”
Kirikchan also get on her toes and raised her hand.
“It was Wolfberry fruit that Loafus-san left behind. Does that mean exchanging portable meal? In that case, Can I exchange it for something else, please?
TLN: クコ / Kuko / wolfberry