Thank you to G. Sadewa, Parker, DL, Stewy, M. Tiffany, F. Last, W. Ho, D. Evangelista, S. Luce, rabusmar, J. Budar, and Schwarz for funding my patreon!
‘Fascinating Magic’ was changed to ‘Fascination Magic’.
Enjoy!
TL: Thy Unsus
ED: Upsilon
After that, there were also stories that piled up, but as many topics were embarrassing if heard the 3 people moved to the Endou household.
After guiding Alicia to the room that was assigned to her, it was decided that Tatsuya was going to laze about in his room.
Alicia and Saori arranged the baggage.
Although Tatsuya also tried to help,
“You cannot look at a girl’s luggage!” (Saori)
Saori drove him out.
By the way, his mother, Saya, was in the middle of cooking products of the land that Alicia brought in.
Dinner appeared to be some kind of parallel world foodstuff.
Tatsuya had reread ‘Amales Sightseeing Guide’ during this period.
It was something handed over from his father to learn Amales’s basic information.
His younger sister Saori also had the same thing.
To begin with, that information guides of parallel worlds (although limited to the targeted people) were publicized, he was surprised first.
Or, perhaps he should say, the things which he acquired knowledge of a parallel world from were from sightseeing guides, not diaries and ancient documents. The said moved him to tears.
According to his father, this book appeared to be the most detailed. ……So that meant,
there were also other sightseeing guide books.
That there were such books published, it seemed that the many Amales' officials were more capable than what Tatsuya was thinking.
Well, according to this book, ‘Amales’ was the name of a country in a parallel world, and it seemed that it wasn’t particularly the name of the entire parallel world. There was no name of the world itself.
Now that it was mentioned, even this world where Tatsuya lived, it didn’t mean that there was a name of the world in particular. ‘This world’ and ‘the real world’……he had a hunch it was something different. In this book, they used words that represented ‘world’ like ‘World’ and ‘Roumundo¹‘ when they presumed to refer to each world. That had been written.
Skipping over reading this area as he had read it many times already, Tatsuya paid attention to the ‘Roumundo’s people’ section.
That section introduced the ‘people’ that lived in Roumundo, focused around Amales.
To start with, something just a little fastidious was written from the definition of ‘person’, but in short, it seemed to be ‘a person if they spoke a language that was able to be translated as a species’.
If it was that definition, Tatsuya’s grandfather and others who couldn’t speak anything but Japanese, a not yet known language, were treated like wild animals at first. It seemed to have been more troubling than what had been written in the novel.
As of now, it generally was thought that・・・・・・ the people in the world were nothing but Homo sapiens, but various people were popularly known in Roumundo.
Elves, dwarves, orcs, beastmen, and humans.
Even more races existed in the entirety of Roumundo, but if said in the population ratio inside Amales, it accounted for approximately 90% with the preceding 5 races.
Tatsuya skipped over to the elf page.
Elves. With the exception of their long ears they have an appearance which doesn’t greatly differ from humans. However, they are beautiful in general. Also, female’s breasts are different from humans, they don’t swell with the exception of their lactation periods (around 18 months of before and after childbirth).
※Attention to all males. Do not flirt with elven woman who have big breasts!
Aah, come to think of it, both Mary and Alicia didn’t have breasts. Tatsuya thought back upon so.
Generally, they liked mischief and were proficient at handling magic. Particularly in handling fascination magic, which didn’t allow the following of other races.²
The utility of this fascination magic was to the degree of using pointless high-degree fascination magic for laughable mischief, but because there were also those who used it for fraud rarely, be warned.
The 4-Dimensional Poc◯t that was displayed during the day.
Whether or not that would be fascination or the real thing, it seemed to be certain that she enjoyed the reactions of the older brother and sister, Tatsuya and others, that were taught.
There were many elven women, the sex ratio was 1 to 10. Not just elves, but polygamy was approved in Amales, so even if they were confessed to by a beautiful man, as a matter of fact it wasn’t unusual for there to be both wives and children.
※With the exception of women that didn’t mind even so, be warned.
While reading various things, it became the time of dinner unnoticed, and his father who came home from work also carried out Alicia’s welcome party with them.
The main dish was the ‘slime flesh’ that Alicia brought.
Cheap, delicious, and famous, it was a speciality of Amales or something like that.
The flavor was like the meat of a cow, pig, and chicken mixed with exquisite seasoning……Tatsuya knew the true colors of the mystery meat he ate when he was a child.
Finishing both his meal and a bath, Tatsuya was reading a large number of web novels when *knock knock knock*, the sound of knocking was heard.
“Tatsuya, are you there?” (Alicia)
It was Alicia.
She should have entered the bath, but it seemed she’d gotten out.
Although he recommended her the bath first, she finished sorting her luggage. With that, she had become last.
“I’m here. Have you finished bathing?” (Tatsuya)
“Yes. Is it fine to talk for a little bit?” (Alicia)
“It’s fine. The key is open.” (Tatsuya)
She had secluded herself in her room with Saori the whole time since they came home, because everyone was there during dinner, it had truly been a while since the two of them, Tatsuya and Alicia, spoke.
“Pardon the intrusiooon.” (Alicia)
“Yes, welco——me, what’s with your appearance!?” (Tatsuya)
Alicia’s current state was just a bath towel wound around her waist.
If it was now, he understood the reason Saori got mad when Tatsuya and his father were wandering around in the same manner.
No, it wasn’t that sort of problem.
“Yo-, your chest, hide it!” (Tatsuya)
Tatsuya pointed at it in order to not have too loud of a voice.
If his other family members came to see the situation, it would be dangerous in various ways.
“Aah, because the breasts of elven women are the same as a man’s. I don’t mind.” (Alicia)
“I mind!” (Tatsuya)
Truly, even with the same breasts as a man, not at the level called tiny breasts, even with a man’s tone of voice, they were the breasts of a girl. They were tits. Furthermore, she was a beautiful girl. There was no way that he didn’t mind.
“Hadn’t we 3 entered into the bath together in the olden days? Did it change from that time?” (Alicia)
“It changed! In any case, hide your chest!” (Tatsuya)
“Yes yes, I understand I understand.” (Alicia)
Saying so, Alicia shifted her waist towel up.
Thereupon, the lower half of her body without enough length delicately became exposed.
“Hey, yooooouu?” (Tatsuya)
“Kukuku~, were you surprised?” (Alicia)
From below the towel was an entirely different skin color, a black cloth appeared.
It was underwear.
It was underwear……boxer underpants. Furthermore, it was men’s.
There wasn’t anything like charm at all.
“Jeez, even doing a prank, it isn’t a joke³…….if I look closely, isn’t that my underwear!?” (Tatsuya)
Following what Tatsuya pointed out, what Alicia was wearing was his underwear. Furthermore, it was something that he had worn today.
“Hee, did you look closely?” (Alicia)
Alicia said such a thing while grinning.
“I guess it can’t be helped, since I’m a man.” (Tatsuya)
“Well, with the service is at least this, I have a little request.” (Alicia)
“Rather than a service, it was a subtle mind attack?” (Tatsuya)
Although Tatsuya was saying complaints, because Alicia got a serious face, he adopted a listening posture.
Alicia, in her usual manner,
“I want you to make me the 4th person.” (Alicia)
Said so.
Author's Notes
Next time is the 15th.
Translator's Notes
¹ - I guess this is the name of the planet? Not sure. ▲
² - This is worded sort-of weirdly in the raws, but in short, other races cannot use it. ▲
³ - Lost in translation joke (I think), but this can also mean ‘stylish’ or ‘refined’ ▲
I had a feeling this would happen……
If you guys notice anything wrong, please let me know!
See you ….perhaps soon?
-Thy Unsus