Prev Next

“Oy, Klaus! Do you have some grudges against me, too?” (Hermann)

“Grudges? There are. You made light of my grandchildren.” (Klaus)

“You want to make them nobles!?” (Hermann)

“That’s only natural, isn’t it?” (Klaus)

“Haa? Are you really saying that?” (Hermann)

“Of course I am.” (Klaus)

A rebellion occurred, plotted by the village headman Klaus, in the Knight Baumeister territory which is my home.

Klaus is certainly a dubious person who schemes various thing behind the scenes.

Causing something like a rebellion with this timing, even a child can see that it obviously has no chance to succeed. I didn’t believe that Klaus to not realize such a thing.

“So, what’s the military strength of the rebel army?”

In any case, it won’t do if I don’t command the soldiers at high speed first.

In other words, since the territory’s governing system got paralysed, I have to deal with it as I’m their patron as well as the head of the main family.

『U~~~m. Who will serve as commander?』

『I’m busy…』

Although it will be someone of the guard unit, they are busy with securing the city where all of the development helpers and adventurers gather.

Thorsten, who is the top of the guard unit, seems to deal with it by assigning his subordinate to it as he can’t move himself.

『Will it be fine with Moritz?』 (Thorsten)

Because of Thorsten’s recommendation, it resulted in Wilma’s elder brother, Moritz, participating and leading 50 soldiers.

『Isn’t the number of soldiers a bit low?』 (Wendelin)

『Are there any magicians among the rebel army?』 (Moritz)

『Doesn’t look like it.』 (Wendelin)

The rebel army which occupied the mansion consists of Klaus, Walter, Karl, 5 approved young residents and around 20 adventurers.
Their total number is around 30 and it has been confirmed that they don’t have anything like a magician either.

『To mention anything else, they are using an entrenchment strategy without any intention to come attacking from the beginning.』

If they unskilfully try to gain full control over the territory just because they seized the feudal lord, it will just incur losses from being counter-attacked and Klaus realizes that as well.
Besides, the strategy of using the feudal lord as game piece will hinder the Junior Commander, the other subordinate warriors and the male residents to become a military force.

『Anyway, it’s certainly essential to dispatch soldiers as fast as possible.』 (Wendelin)

『True. Moritz, get the soldiers ready.』 (Thorsten)

『Yes, sir.』 (Moritz)

Even if we have to send reinforcements later on, we reached the conclusion that this military force would be enough for now and I sent Moritz and the soldiers to the Knight Baumeister territory with teleportation using several trips.

『Check only your own equipment perfectly! Lord-sama will carry the food and other necessary goods.』 (Moritz)

『Haa… My first feudal army dispatch is for the suppression of a rebellion…』 (Wendelin)

While I sigh, we transfer to the Knight Baumeister territory with the usual members including me and a soldier. We were greeted by the Junior Commander and the residents, which were mobilised by him. They had arranged their military forces in order to surround the mansion.

“Why did that village headman stage something like a rebellion?” (Erwin)

“Who knows. Just ask him directly.” (Wendelin)

“No, that’s the job of Feudal Lord-sama.” (Erwin)

Erw’s question was quite basic.

Also, given that I’m able to carry food, water and the necessary goods in my magic bag, he highly praised it as wonderful as a supply unit was unneeded.
I hear that he guarded the supply unit as training in his time as soldier of the royal army. Apparently he still remembered the difficulty of that well.

“After a rebellion occurs in a small territory like this, the royal army will join the reinforcements because the feudal lord and his family were captured. There is also hypothetical training like that.” (Moritz)

According to Moritz, it is crucial to send soldier in an as early stage as possible during such time.

“The numbers of the rebel army and such, though that only obvious…” (Moritz)

They seized the feudal lord first because they are only few. If that’s neglected for an extended period of time, it would very likely result in something foolish.
The fief’s population would gradually start to do as they are told by the rebel army.

“That’s because their leader has been captured and is absent.” (Moritz)

Therefore it is necessary for me to relieve the fief’s population by quickly entering the territory.

“For that reason the transport of food and goods becomes urgent.” (Moritz)

If the soldiers, who were dispatched to suppress the rebellion, did something like requisiting those on-site just because they got nothing to eat, that would become a cause for the population to be pushed towards the side of the rebel army.
Therefore it’s necessary to prepare food and such as fast as possible.

“How about buying it with money?” (Wendelin)

“That’s alright if there’s surplus food, but…” (Moritz)

If there isn’t, you will have to push the money on them and requisite it forcefully.

That’s because from their point of view, the royal army, which had stolen the food, would be nothing else but a rebel army as well.

“This matter was easy this time.” (Moritz)

The soldiers were transferred with magic and there are large quantities of food in my magic bag.

Since Klaus’ group is caging in Hermann-nii-san’s group in the mansion as hostages, they were able to prevent after-effects towards outside the mansion.

“However, the village headman called Klaus had the intention to stop at the occupation of the mansion from the very beginning.”

With his current military forces and the state of affairs, it will be a pipe dream for Klaus to seize the Knight Baumeister territory itself.
In the current situation the inhabitants of the main village shouldn’t sympathize with him and we don’t even have to talk about the other villages.

“The sympathizing residents are 5.”

The soldiers brought by me and the Junior Commander, who avoided capture, successfully finish a complete siege of the mansion by leading the feudal army. The Junior Commander together with several subordinate warriors comes to give a report.
Among them a small man, who seems to be around 30 years old and is called Helge, had investigated the precise number of sympathizing residents in the rebellion.

“Currently they are serving under Hermann-sama as retainers, but originally they were members of farmer families belonging to the main village.” (Helge)

Since the feudal lord together with his family has been captured, they came to report to me who held the right to command them.

“There were even 5 who went along with it?” (Wendelin)

“That’s because they are nothing but young men.”

Should that be called a youthful indiscretion? They were probably skilfully tempted by Klaus when they were holding large dreams of their futures and longings towards the outside world after having been raised in the sticks.

“I’m told that they were lured in by Walter and Karl.”

“Those two, eh…?”

“Yes, it’s those two.”

The person called Reich, who is a relative of the branch family and serves as Junior Commander, reports that these two had previously spouted stupid things in the Knight Baumeister territory.

“They said that they will be given territory in the future because they are the elder brothers of Earl Baumeister-sama.” (Reich)

“Ah, there was such a talk.” (Wendelin)

I thought that I didn’t particularly mind doing that, but ended up being told that it wasn’t allowed at all by father and Hermann-nii-san.

However, according to father’s and Hermann-nii-san’s opinions, no, according to the common sense of the noble society, that is absolutely impossible.

There is a absolute difference between these two.

『It’s fine if a former commoner becomes a noble in their generation after clearing a plot of land.』

There are nobles in the central government who look down on those as well, but that will be resolved by repeatedly marrying with other nobles in the next generation and the ones after.

However, I’m an blue-blooded noble who was born by the legal wife.
If I do something like elevating my brothers, who are half red-bloods, into the status of nobility, it’s definite that I will be hated entirely by my surroundings, I was told in the end.

『You can make them into village headmen or give them business concessions. But, to the bitter end the favourable treatment has to happen within the limits of the commoner status.』 (Artur)

Having been told that by father, I decided to give them the right to manage the store I used before and made them into village headmen of new villages after consulting with Hermann-nii-san.
For some reason the other party rose in rebellion feeling discontent with that treatment.

“Walter and Karl thought they can become nobles, too.”

“Are those two that stupid? However, they are Klaus’ grandchildren, aren’t they?”

“He failed in their education…? They believed they could join in on Earl Baumeister-sama’s progress as well, since they are young.”

It’s likely some sort of youthful indiscretion, but if it goes as far as causing a rebellion, that will already be too complicated to excuse.

Don’t you usually start with a petition or such?

“What I can’t understand most is why Klaus is agreeing with them?” (Wendelin)

On the contrary, he has become the ringleader.

At least as far as I know, Klaus won’t do something this reckless.
However, when I went to the occupied mansion to listen to their side just a while ago, Klaus, who came to greet me, threw the absurd demand to make his grandchildren into nobles at me.

“Why does that Klaus make such absurd demands without any kind of thinking?”

“As expected, everyone believes that to be odd.”

Walter’s heirs and Karl would become village headmen of the new villages which will be developed from now on.

Therefore, I can’t understand the meaning of giving that up and staging a rebellion.

“The person himself is insisting that it’s a direct petition though.”

“No, usually you will judge this as rebellion.”

They have amassed war potential by employing adventurers as mercenaries.
Although they might call it something like a direct petition, that didn’t sound as anything but sophistry.

“Anyway, it’s strange.” (Wendelin)

Since the Junior Commander went back after finishing his report, I was pondering in the house which has been changed as temporary troops headquarters.

Therefore, it won’t work if I don’t surmise his reason.

“It’s certainly strange.” (Ina)

Even Ina, who is accompanying me as my guard, was puzzled.

“Why were my half-sisters and their husbands excluded from the rebellion?” (Wendelin)

It was confirmed right away. Leila-san, my half-sister Agnes and her husband Norbert as well as Korona and her husband Reiner turned themselves in and were led to the Junior Commander at the time we arrived in the Knight Baumeister territory.
They say that once they opposed the staging of a rebellion, her children severed their connection to Leila-san and the other four were isolated by Klaus as well.

『Leila-dono. There are rumours that you instigated the arrogance of Walter and Karl by using your relationship to the former lord.』

The Junior Commander, who brought them along, actually witnessed Leila-san coming along at the time when Walter and Karl went to petition to Hermann-nii-san before.

『Is that true?』 (Wendelin)

『Yes, but…』 (Leila)

According to Leila-san, she accompanied them in their petitioning only once with the intention of at least her children and the husbands of my half-sisters receiving proper, good treatment as commoners.

She was adequately satisfied with the first treatment.

『Knowing that it will be thwarted, such reckless petition…』

Noble households with long histories are always suffering severely for a while when it’s about handing blood-related people and successions.

It would end up becoming the foundation of an odd precedent.

She might have been told that by Klaus, but if that’s the case, Klaus’ rebellion will become even stranger.
In the first place, why did he even go as far as cutting all connections to his daughters and their husbands?

『Can you stay obedient until the situation is resolved?』

Ordering Leila-san’s group into house arrest, I arrange for several guards to watch them.
There’s also the treatment of the adventurers who are helping in the rebellion.

“The adventurers who are not participating in the rebellion have been placed under house arrest as well, right?” (Wendelin)

“That’s only natural.” (Ina)

It will be bothersome if they stab us in the back as sympathisers after all.
Naturally they were gathered and confined in the same place.

“Erw, Luise and Katharina have gone to interrogate them, right?” (Wendelin)

“Going by my intuition, they won’t know anything though.” (Ina)

The tree of them went to interrogate the confined adventurers.

Also, Elise, together with Wilma as her guard, have gone to the church to voluntarily provide free healing with the goal of stabilising the territory.

In spite of a rebellion occurring at the same time, the church is crowded with many people.

“We are back.”

“How was it?” (Wendelin)

“No good. It seems the sudden incident is a bolt out of the blue for the other party as well.”

Having finished the interrogation of the adventurers, the three have come back, but as expected there were no results.

“It seems that all of them came here to investigate whether they can really hunt the flying dragons and wyvrens inhabiting the northern mountain range.” (Katharina)

If you aren’t a magician, it’s difficult to hunt a flying dragon, even as adventurer with remarkable abilities.

Therefore it was common practice for ordinary adventurers to form a bigger group at the time they go hunting dragons.

With at least 10 people, they freely use things like traps after skilfully luring in one dragon.

It seems they came here to check this place whether it can be used as new hunting ground.

“The bunch who went along with the rebellion as well?” (Wendelin)

“Well, in fact, some of the adventurers said something weird.” (Erwin)

Erw received the testimony 『I have never seen those guys』 from several veteran adventurers who have reached an age of 40.

“If it’s the world of adventurers hunting dragons in groups, it’s unexpectedly small.”

It requires a degree of individual strength and whether one is able to put priority on teamwork even if there’s team competition.

However, until now they haven’t ever seen them.

“What about something like the first challenge as newcomers?” (Wendelin)

“Even so, since one would join up with some veterans in the beginning, it’s very unlikely for them to not know the faces of those veterans.”

Certainly, the adventurers who are guarding the occupied mansion are all young men in their twenties and lower thirties.
Since they are adventurers a few women should be mixed in as well, however it’s also a weird aspect that there are zero women.

“They aren’t adventurers, I think?”

“I guess so. They are too accustomed to leadership.”

The adventurer parties which are experts in hunting dragons are accustomed to leadership as well.

Since they are ordinary adventurers, there are many people who do as they like. It’s unthinkable for them to earnestly guard in shifts as if they belong to a military unit.
In spite of being hired as mercenaries, they don’t amuse themselves with sake and food or scavenge through the mansion for money and goods.

“If you look at the way they operate, they resemble soldiers.”

“Certainly…”

Although they have the appearance of adventurers, they are totally moving briskly like soldiers.
If that’s the case, they are soldiers disguising themselves as adventurers.

“Is it the royal army?”

“By no means!”

At the present time they shouldn’t hinder the development of the Savage Lands.
Let alone the profits, they would only incur heavy losses.

“If it’s like this, then it’s the private army of a noble. Moreover, it ought to be a high-ranking noble.” (Katharina)

It’s probably just as Katharina imagines.
If it’s the feudal army of a high-ranking noble, the difference in skill with soldiers of the royal army will naturally vanish since they will be retainers who are doing special training.

“I wonder who has instigated this?”

It was very likely that some noble was scheming something once again.

Dispatching soldiers who are disguised as adventurers, they instigated Klaus’ grandchildren knowing that they are dissatisfied with the current situation.

That Klaus shouldn’t become the leader of the rebellion if the possibility of success doesn’t exist.

I don’t expect him to be a man who gets suppressed just like that and dies by hanging.

“Different from our Heinz, he is black-hearted.” (Katharina)

“Isn’t such soft-hearted, outstanding talent rare?”

Something like supporting his fallen master’s household without even receiving pay, that’s a really precious, outstanding talent in this world.

He was the lead retainer of a small territory, however he was even aware of the way to associate with high-ranking nobles with the territory’s nature to be close to the capital. Experienced and strong even in economical aspects, he has become a valuable person for the Earl Baumeister household which has only young retainers.

“Anyway, for now we will wait-and-see, I guess?” (Wendelin)

Earlier I tried to talk with Klaus after calling him out, but that fellow’s reply was the intense statement 『Don’t underestimate my grandsons!』

His demand is far too unreasonable. It’s completely out of question.

“By the way, where’s Burkhart-san?” (Wendelin)

The figure of Burkhart-san who should have come here together with us couldn’t be seen much.

“I think he is communicating with Margrave Breithilde-sama.”

He is probably informing him of the situation over here.

No matter how much he is my patron, if I depend too much on him, this will create problems as well.

“A forceful storming at worst, huh…?”

It would lead to many victims without a doubt, however this was also method in this world if there was no other way.
If I did something like negotiating and compromising with rebels, it will end up causing a second and a third rebellion.

“Is it foolish to get reinforcements from Margrave Breithilde-sama?”

“An independent resolution will be the best.” (Wendelin)

“Please do so because I agree with you completely.”

As I’m discussing ways of resolving the situation with Erw, Burkhart-san, who apparently finished talking with Margrave Breithilde, comes back.

“Did something happen?”

Usually you would expect Margrave Breithilde to send reinforcements at this point.

This would be the ideal move as noble.

“It seems impossible as a sudden large-scale troop deployment has been decided.” (Burkhart)

“Large-scale troop deployment?”

A large-scale troop deployment at this stage, or rather, in this warless world?
A question mark floated in my mind.

“It’s the Margrave of the East, Browig.” (Burkhart)

Which reminds me, I have heard that there was a conflict with each of them confronting with large armies in the past.
If I remember correctly, Klaus should have earned military achievements by participating as well.

“Anyway, please ask master about the details.” (Burkhart)

I quickly take out the magic cellphone from my pocket and connect a call to Margrave Breithilde.
Then he answered the call immediately.

『Earl Baumeister, it seems like the large-scale troop deployment over here and the rebellion over there are linked.』 (Breithilde)

“Doesn’t it… But, why all of a sudden?” (Wendelin)

『That is, you see…』 (Breithilde)

Since the old days, the Margrave Browig household which controls the East and the Margrave Breithilde household which controls the South didn’t have a good relationship.

This was always like that before the peace with Holy Empire Urquhart.

『At the time when each other’s predecessor became the family head, a large-scaled conflict broke out and led to many victims.』 (Breithilde)

I have heard about that before.
It should have been the battle where Klaus raised his military achievements.

『Also, at the time when I just succeeded the household’s headship, they harassed me badly.』 (Breithilde)

As a family head who had just taken over the position will likely be late in reacting, they tried to take effective control of some of the disputed areas and attempted to steal all the forestry and mine concessions.
Of course both parties relations grew only worse.

『However, recently our side had completely the advantage.』 (Breithilde)

The biggest reason for that seems to be me.

『I was saved with you being there, Earl Baumeister.』 (Breithilde)

A magician who performed two dragon subjugations was the child of his own vassal.

Apparently Margrave Browig looked at Margrave Breithilde with a deep red expression at a certain party.

『Also, by now it goes without saying, I guess.』 (Breithilde)

With the concessions to exploit new territories, there are also various spoils that are yielded from the Demon Forest.

The flights of magic airships have increased. It’s the same with ports and maritime ferry services. Many jobs related to development demands are flowing in as well.
Naturally it results in him being all smiles.

『Of course I have completely excluded the eastern folks from that.』 (Breithilde)

Certainly, he should have no obligation to split those with Margrave Browig and the eastern nobles under his control who pestered him thoroughly until now.

Even I would have certainly done it like that.

“So, they have deployed their troops? Isn’t that a bit too hasty?” (Wendelin)

『It’s true that it’s a bit strange. But, we won’t know unless we investigate it a bit more. Since he was pressured by the eastern nobles who don’t have any development rights, he is trying to diverge from the troublesome matter at hand by stealing the control over territories with a troop deployment. That might be the point.』 (Breithilde)

Actually, since it has been decided to split the forestry fity-fifty between South and North for now, they are apparently driving out the fief’s population of the nobles on Margrave Breithilde’s side and likewise the miners from the mines.
There are no casualties, but they ended up being driven out by the soldiers of the completely armed feudal army of Magrave Browig’s side and the soldiers of Magrave Browig private feudal army.

『We have completely fallen behind. If I don’t gather the soldiers quickly, haa… That will cost money.』 (Breithilde)

Margrave Breithilde had to gather soldiers disregarding the costs since he won’t do something like Japan which is an expert at weak-kneed diplomacy and which would leave their opponent in control of the territories.

『I want to ask you to participate in a mixed army of feudal armies as well, if possible, Earl Baumeister』 (Breithilde)

“I guess so. I will join you as fast as I can.” (Wendelin)

『Is that so? I’m grateful for that. Please do so.』 (Breithilde)

“Is it alright?” (Erwin)

Once I cut the communication through the magic cellphone, Erw immediately asks me whether we will really dispatch our feudal army as well.

“I have to send them.” (Wendelin)

This happens just as I began to develop a new territory.

It’s absolutely necessary to beat them up and make others believe that they will only incur losses if they start a fight with us.

“It’s a war where people will get killed though.” (Wendelin)

“You have to resolve yourself for such things. Will you be alright, Wend?” (Erwin)

“I don’t know about that unless I have a go at it.” (Wendelin)

People will kill people.

Actually, I might have bad dreams full of feelings of guilt after I killed someone. Or I might not feel anything unexpectedly.
I won’t know about such matters if that time doesn’t come.

“However, this period’s war, no, dispute, huh? It seems it would be better if people didn’t die.” (Wendelin)

“You will settle it with magic?” (Erwin)

“Yep. If I do it together with Katharina and Burkhart-san, I can calculate with zero victims.” (Wendelin)

In order to suppress this rebellion first, I began to discuss things among us three magicians right away.

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share