Author's notes I’m not going to add the stutter the MC makes when talking normally, I hope the readers won’t forget that she still talks like this (Smile :)
TN: so when I TL I sometimes add my own thoughts and it’s going to be in this font also. If you guys don’t like it then I’ll just get rid of them if not I’ll edit the old chapters and add my comments back :)
「Ding Ling Ling Ling ——」
The alarm on my phone woke me up
I really have turned into a small girl, to be sleeping before even 9 pm.
I still remember in my past life I was still awake till 2 am in the morning and still energetic as normal.
Rolling up my sleeves, I noticed the bruises on my body has partially faded away.
Even though it is the body of middle school girl, I’m constantly reminded that this body now belongs to me. How should I say this… I don’t get get aroused by it.
Breathing out a sigh, I walked out of my room.
Nakamura fell off the couch and was lying on the floor, yet he is still sleeping peacefully.
He… would get a cold right?
Returning to my room, I took my blanket and covered Nakamura’s body.
「Mmm…..」
Ah, I think I woke him up
「Eh? Oh, It’s Kanade. Good morning」
「Morning.」
Realising that he was sleeping on the floor, he hurriedly clambered up to the couch.
「This…. is Kanade’s blanket right? Thanks」
「Mou—It’s because, I saw you, sleeping on the, floor...」
「Ah——Kanade’s scent, sniff sniff」
「Please, give it, back!」
Does this person even know when to hold back when they are living in another person’s home?!
———Skip———
I made a relatively simple breakfast—- eggs, and toast from the toaster.
「Time, to, dig in—-」
「About that, has Kanade’s father still not returned yet?」
「Ei? I said, he was probably on, a business trip, before, he should be back, around when school, starts」
「Is that so? To end up leaving Kanade to live all by herself for this long…」
「Since we are, talking about this, why did you, run away from, home Nakamura? Is it really, due to your, rebellious phase?」
「……」
「Ah, if you don’t want to, tell me it’s alright」
Well, since I also experienced that phase myself, I can understand how he feels
「How should I say this… it’s probably because my family has already planned my entire future for me.」
「Ehhh——but your, parents are doing, it for your sake, right?」
「well….」
He seems to have lost the willingness to continue the topic any further
「Let’s not talk about this anymore, Kanade where do you want to play today? I’ll pay for it」
「Gaming」
「An instant reply!」
There’s really no choice….since that is the only source of entertainment F know closest to me.
———Skip———
It was already dusk as we walked out of the game store together TN: why does this sound so familiar
「Go..got destroyed again」
I forgot to go easy on him because I got too excited...
「But it’s quite rare to see a girl so proficient at gaming...does Kanade play a lot before? 」
「Ah...I played, for about a, year」
「That’s amazing... I’m also grade 9, all my classmates are intead good at flower arranging or tea art….」
「No...I think it’s, me that is, the abnormal, one」
But it turns out Nakamura is also grade 9… somehow he’s an entire head taller than me.
As we reached a cross section, a store nearby was playing an advertisement.
［Nakamura tech —— changing the world through technology］
「Nakamura, tech?」
「..... Do you not know this company Kanade? It’s a company monopolising Japan’s major economic chains. 」
It’s that powerful….
「Is it that, Nakamura is, actually the next heir in, line for the, company?」
I understand now, this kind of story plot!
「Of course not...How can I be that amazing」
「You’re right」
「But I can’t deny I do have some relations….」
「Ei? What did, you just say, Nakamura?」
「Nothing」
———Skip———
And today ended just like that.
Before sleeping, I scrolled through my contacts list.
(Really now….)
There was only one number with「Papa」next to it.
I’m afraid she's the kind of girl who doesn't talk much with others in school.
But for me this is a blessing in disguise, since don't have to worry about others finding out the original Kanade is no longer here. I can also have some peace and quiet in school .
I scrolled through the reminders list on the phone.
「April 1st
School starts」
Do you need to even record this on your phone...
I chuckled bitterly, getting a general idea of what kind of personality the previous owner of the body had.
Drowsiness began to well up inside me.
Let’s sleep.
———One week time skip———
Everyday went about similarly for a week.
Going out everyday with Nakamura to play, cooking meals and sleeping.
Without any homework or stress from life, it really is the best!
Until this afternoon that is.
「Sorry, Kanade, I have to go back now」
「Eh?」
「I have pondered over the matters for a whole week now, I really can't escape it.」
「Really…...」
This must be that part of the plot, the rebellious teen still wants to go back home after a few days—— that kind of feeling.
「Don’t worry, we’ll definitely meet again.」
It seems like he noticed my slight disappointment, he continued.
「When, are, you leaving?」
「Now. Also, here is the payment for sleeping at Sai’s home——it’s fine calling you Sai right?」
「Ah, that’s fine, by me...you don’t need, to pay me, it’s just a sofa, anyways...」
Nakamura did not show any intent of taking the money back...
「Then, I’ll receive, the money….」
「Oh yea Sai, your phone number, can you tell me?」
...I’m sorry, I don’t know it myself
「Don’t tell me you don't know! Whatever, pass me your phone.」
Nakamura began fiddling with the phone after receiving it from me.
「This is my phone number, if you have any problems just call me」
He must have found out about how I only have the contact of my father on my phone...
Even though it’s because of the original host of this body, I still feel slightly ashamed because of it.
「Finally, Thank you.」
Nakamura gave a bow and ran out.
Eh? What kind of leaving method is this.
Rushing out of my home, I can see him getting into a BMW.
(So he really is from a rich family…..)
After returning to my living room, it became the same as when I first reincarnated here, alone.
Slightly feeling lonely, only slightly.