Translated by Amaryllideae~ Edited by Ahzinal!
“Go to the Luo Family to ask for marriage?” Qin Guizhi frowned. She put down the water bucket, put on a face of having good intentions, then went to Xi Yanqing's side with quick steps. “Hey, Xi boy, you have to think clearly. Your household is only left with you as the seedling. You can't make your parents regretful.”
“I just want to ask for marriage. How did that become forsaking my parents?”
"Are you not forsaking your family? Do you want to leave the Qin family sonless?”
[T/N:The author typed Qin but I think she means Xi family.] [Editor:I second that lol]
“It's not that serious Madame Qin. Where are you going with your words?” Han Yang frowned, feeling what Qin Guizhi said was making things too uncomfortable. Xi Yanqing is going to ask for marriage, yet she began to talk about ending the family line.
“How is it not that serious?” Qin Guizhi put her hands on her waist, forming two big circles like swimming floaties. It created a fat likeness to the water tank in the Luo family's yard. “Don't say that I am saying too much. I am just telling you this for your own good. I'm afraid that you have been away for a few years now, so that's why you don't know. Luo Fei, that kid, the plum blossoms on his hands are too light, and it's definitely not good. If you marry him, you definitely won't be able to have children. Won't that be the end of your family?"
“Madam Qin, the things you worry about are too much aren't they? What does what I do in my family have anything to do with your family?” Xi Yanqing sneered.
“You! You child don't know what good advice is!” When Qin Guizhi thought about what her son had been afflicted with at the Luo house, for a while, she was angry to death. However, she didn’t really dare to go find the Luo family to fight, so when she saw that Xi Yanqing was going to the Luo house to ask for marriage, she wanted to take advantage to "right the wrong". “That Luo Fei is a chicken that won't lay eggs! If you marry him, you will regret it sooner or later!” That demon who dared to pour dirty water on her son; it is best that he never be able to get married!
“Madam Qin, what are you saying? My family's Luo Fei is human, so he will not lay eggs. Your family is full of chickens, that's why your family will lay eggs; lay eggs like that bastard Zhang Yangfan.” Xi Yanqing said smiling sweetly. He went to Han Yang, not wanting to deal with that kind of annoyance any longer, and quickly made to leave.
[T/N: Explanation of sick roast— "egg" in Chinese is "蛋" or in pinyin "dan". "Bastard" in Chinese is "混蛋" or "hun dan". Understand now? Such punniness~ Lolololol XYQ defends his wifey's honor so well!]
“You!” Qin Guizhi stomped on the ground and yelled, “Fine, you Xi brat, you dare to insult my house's Zhang Yangfan! I am not finished with you!”
“I was obviously insulting you… Oh, the uneducated are scary.” Xi Yanqing shook his head and was too lazy to care about this kind of person. After he and Han Yang rushed the oxcart to his home, they packed the bride-price gifts one by one, then lit the firecrackers. In fact, on the way to deliver the bride-price, horns can be blown and drums pounded, but in the countryside, no one paid much attention to that.
“Pili pala! Pili pala!” The sound was heard in front of every house, so all the people getting up to burn firewood or prepare breakfast gathered around. This is the case in the countryside. Because everyone had nothing to do, they would all quickly gather around and make some noise.
“yo, Xi kid, what good news do you have?” asked his neighbor Aunt Zhou.
“Hello Aunt Zhou. I am going to deliver my bride-price to the Luo House.”
“Really? Then congratulations!” Auntie Zhou smiled and looked at the things on the cart. “You have really prepared a lot. Is the date fixed?” Although it is said that the six customs should be completed one by one, but, in the countryside, it was not as strict. Many times, when you send the bride-price, it pretty much means that it had been set. The date must also be pretty soon. This kid came here recently, so he should know about the situation with Luo Fei and Zhang Yangfan, but he still brought so much. The marriage proposal must definitely be accepted.
“It's almost done. Please come back and have a drink.” Xi Yanqing was in a good mood and took out some candy for Aunt Zhou's grandson. People are all like this, giving makes people’s hands soft and eating gives them soft mouths; eating sweets naturally makes what they say sweet.