Chapter 1.1 Transmigrating
Translated by Amaryllideae; Sorry about any weird formatting… I’m new to WordPress ;-;
"Open the door! Let me go!"
"If you still won't let me out, believe me, I'm going to pee on the firewood stack!" Luo Fei put a hand on his waist and kicked the door of the firewood shack, creating a "Guang Dang" sound.
"Second Brother, don't waste your energy now." From outside the firewood shack came a quiet, helpless voice, "Father already said, today no matter what I can't let you out. Just put up with it; if you really can't hold it, just pee on the ground, it's our house's firewood shack anyway, no one will care."
"No, on what basis (are you locking me up)?!” Luo Fei was so mad he was going nuts,” Isn't it just Zhang Yangfan getting married? What will happen if I go out? It's not like I'll eat him!"
"That's what you said yesterday, but if I let you out you'll try to jump in the river (commit suicide)!"
"Jump, jump in what?”
"Jump in the river." Luo Yi stopped playing dumb and tried to face the truth, "Second Brother, I'm not trying to chastise you, what's so great about Zhang Yangfan? He's getting married why are you still thinking about him?"
"Bah! Who's thinking about him?!”
"Isn't it you… ok ok, I won't be stubborn with you. It doesn't matter anyway; father said, wait until Zhang Yangfan has had his wedding, then he will allow you to be let out.”
"…fine！Just let Zhang Yangfan get married" Luo Fei pounded on his chest (?) and cursed in his heart：Zhang Yangfan, fuck your dad, what kind of person are you? In the future, you better not let this one (talking about himself in an arrogant way) bump into you！
Talking about this person "Zhang Yangfan" made Luo Fei's heart fill with anger, because it was now this person who hurt him indirectly.
Zhang Yangfan, male, twenty years old, the only scholar in Hua Ping village, with a decent face, was Luo Fei's boyfriend. Correct, it is Luo Fei (罗飞), not Luo Fei (罗非).
Luo Fei (罗飞) already died, because Zhang Yangfan seduced and abandoned him, took things badly, and in the end decided to jump in the river to commit suicide. Also, Luo Fei (罗非), a student from the 21st century, through an unexpected happening time traveled to ancient times and ended up transmigrating into the body of Luo Fei's (罗飞) that had just been dragged ashore.
To sum it up：The one who jumped in the river was Luo Fei (罗飞), the one who liked Zhang Yangfan was (罗飞), but now the one who has to deal with all the consequences is Luo Fei (罗非).
Even more pitiful was that the Luo family, searching for a way to prevent his short sigh-ness shut him in the firewood shack; it had already been one night.
The previous night, he was thinking about how to return, but now he doesn't want to "return". With this impractical problem, he's only thinking about how to get out. He has already emphasized many times that he will not think about it anymore (suicide), he would seek death even less, he even made his throat sore yet to no avail as the Luo family would still not believe him.
On the outside, Luo Yi listened and did not hear any sounds of movement for a while, thinking that his Second Brother has finally stopped, scooped some water into the bucket, preparing to bring it to the house.
Luo Fei was already rather anxious, when he heard the” hualala" (water sound effect) sound of movement, his efforts grew even more aggressive. He looked through the crack of the door, seeing that Luo Yi was about to leave with a bucket of water, in a hurry he shouted："Luo Yi, wait"
"What's wrong, Second Brother?” Luo Yi jumped in surprise.
"I'm asking you, are you really not going to let me out?”
Notes:
If anyone is confused about the 2 Luo Fei people thing, basically in Chinese, 罗飞 and 罗非 sound the same. The one who actually died is 罗飞 and 罗非(our MC) is a guy from the future who transmigrated into 罗飞’s body. I’ll make the distinctions later if need be but I think the rest of the Luo Fei’s should be referring to our MC.
Hope this little tidbit has interested people into sticking with this story :3 If anyone has any corrections or questions feel free to leave them in the comments~