CHAPTER 58
Come Here, Let’s Fight a BitFrantic emotion flashed in Jing Yan’s eyes, she promptly begged Yun momo in trembling voice: “Yun momo, don’t…… I…… I know I was wrong……”
“Let’s go.” Yun momo indifferently glanced at Jing Yan before she turned around and left. Yun momo did not only teach women from government officials’ families, she had taught countless women that had become palace maids or even imperial concubines; the present Imperial Consorts and Empress, which one of them wasn’t personally taught by Yun momo?
This kind of reputation was enough to let Yun momo walked sideways*! Moreover, Yun momo was also Empress Dowager’s right-hand man.
The fact that Jing Yan was driven away from the school would be enough to make Jing Yan received a big stain in the future.
“Ai……” Sitting on the school’s stone chair, Jing Yue sighed in sorrow over and over. ShangGuan LingLan finally couldn’t bear to watch any longer. She glared furiously at Jing Yue and said: “What are you sighing for in the end?”
Jing Yue raised her hand bringing a cup of tea to her mouth and said: “E…… nothing, just lamenting the fact that Jing Yan actually couldn’t refrain herself from playing like that. How could she get expelled right way?”
“So you are sighing this long, is because Jing Yan got expelled, and you are not happy?” At this moment, ShangGuan LingLan’s face could practically be described as a riot of colors. On Jing Yue’s other side, Ning XiangYuan shook her body and shifted her little chair to the side in silence.
“Yes ah.” Jing Yue blinked her eyes and answered.
ShangGuan LingLan’s expression was unpredictable; finally, she put on her softest smile and said to Jing Yue: “Jing Yue, come here, let’s fight a bit.”
“A?”
“A?’
Jing Yue and Ning XiangYuan, the two persons widened their eyes and stared at the soft smile ShangGuan LingLan was wearing. Suddenly, a burst of evil coldness radiated from her smile; Jing Yue spontaneously turned around and ran away at once. The two persons were noisily and joyously running here and there in the courtyard, causing Ning XiangYuan to laugh out loud.
(If you are not reading this story on Renren’s WordPress page {https://lcatherina.wordpress.com}, then you’re reading a stolen material; I hope you can just read on my wordpress page, it’s free of charge and free of virus. To those people and web’s admins who copied-pasted my translations, I wish you a whole life of fungi-infested-armpits and bald-scabious-head.) — RenRen —
ZiLing sat inside an opened pavilion, listening to the fawning words of the person beside her. A bored feeling suddenly grew in her heart. Envy appeared in her eyes when she lifted her head and saw Jing Yue’s group was playing noisily; even though she was a noble princess, she had never felt happy.
They obviously were studying in the same school, yet in spite of everything, Jing Yue seemed like she was carefree and concerned about nothing. She, on the other hand, had to sit on the best seat, hearing other people’s completely insincere words. After so many years, she was sick of all of this.
“You go! Call Jing Yue over!” ZiLing opened her mouth and spoke. She raised her chin as a sign for the woman who had been speaking beside her.
“Call…… call her here to do what?” That woman was suddenly dumbfounded. She had been talking to ZiLing for a long time and didn’t see ZiLing answered. With a lot of difficulties she finally got ZiLing’s answer, yet it was to let her went and called Jing Yue here.
ZiLing frowned, with face full of impatience she opened her mouth and said: “I told you to call then you just call! How could there is so much nonsense!”
“Yes……” That woman hung her head down and walked out unwillingly. Just after she turned around, her expression changed in a flash; ‘if it isn’t because father wants to get the Eldest Princess’s support, she wouldn’t compromise like this!’
Jing Yue was dumbfounded to hear that ZiLing wanted to see her. She raised her head to look towards that pavilion and finally rolled her eyes after she saw ZiLing’s haughty and unreasonable manner. Jing Yue stared at the woman who had come bringing ZiLing’s words, indifferently raised her eyebrows and said: “If she wants to meet me, then let her come here to meet me herself. Based on what should I go there?”
“You! It’s your blessing that princess ZiLing wants to meet you! You actually have the nerve to make princess ZiLing come to meet you!?” the woman who passed ZiLing’s words wrinkled her eyebrows; a thread of anger rose in her heart seeing Jing Yue’s indifferent appearance,
—-
* Walk sideways: Do as her wishes
* Just as a reminder, Eldest Princess is ZiLing’s mother.