Prev Next

TN: yey it's already 50 chaps, by the way it seems like back shield has the same meaning as supporter/support. And sorry for the long update I kinda lazy and the editor is busy ehehehe oh and if there are some translator that want to help me is very welcomed

Although it was a useless match for me, it seems like it was meaningful for Legur-san.

Come to think of it, I became a labyrinth owner because of his support and I never met Legur-san himself.

With this, it's impossible for him to not feel anxious about me.

Therefore, this method might be necessary to roughly understand my personality.

This world isn't made for the convenience of myself alone. We must cherish the relationship between people.

I took Alicia to the waiting room and unwrapped the cushion from the sword.

Then, after locking the door, I took off my clothes and wiped off my sweat.

Since I came here, I've been living without being conscious of men and women too much.

If I didn't do that, I may be stressed out because of the sex change. And if I accumulated to much stress in my survival life, I might not have been able to survive this far.

Fortunately or not, I have lived with Alicia for a long time. And there aren't many problems with sex awareness, so that's why I may have been living an easy going survival life.

Anyway, I understand that I turned into a woman, but the sweat smell was sticking to my nose.

I felt that I became more sensitive than when I was a man.

Besides the difference between Japanese men and woman they are strangely like to be clean.

“Ah, I want to take a bath … I want to take a shower”

“Bath? I'll also enter”

“Too bad, they don't have it here. Let's have a bath after we go back to the inn”

“Un!”

Alicia was also influenced by me and liked to have a bath very much. Being clean is the best for a girl.

Sweaty and full of dust. I don't dislike such situation, but as expected I still want to be refreshed.

And then, the one who will come in this timing. Its “that” guy after all.

“Yumir-san, the match while ago was amazing – a, a re? It's locked?”

“… I knew it, I thought you would come”

Even though he can concentrate in a battle, I hope he can also do that on a daily basis……

Well, I've been learning little by little about how to deal with it. Like in manga if you crush the “promise” point there will be no problem.

“I thought that you would come, so I locked the door. I'm changing clothes right now.”

“Ah, that’s, I'm sorry! I'll come back again …”

“It's fine because I'm about to finish. Do you have business with me?”

It's hard to imagine that he would come here just to say his impressions.

Since the battle with the golem, I've been restraining myself with many things to fix myself.

Because of that, inconvenient things I received was dramatically reduced, so I was very thankful.

“Oh, that's right. Emily at the reception said that she wanted to talk about work and also for Alicichan.”

“Me aside, for Alicia also? I finally got into the city yesterday, I'd like to relax for a while.”

“Somehow, it's a work that we can't do without Yumir and co or something  ……?”

Looking at my sword technique earlier and you already want to press a request to me already?

I hated being so conspicuous.

Nonetheless, I got Legur-san's trust with a great effort, so I can't refuse it easily…….

“I understand, can you tell her that I'll hear the details about it later?”

“Roger.”

Although I have kept you waiting, I felt a bit guilty to make you ran an errand for me, but it would be better to tell her early.

Later I’ll buy you drinks – with Adrian-san's money.

He made income from my bet after all, so something that much would be forgiven.

I also cleaned Alicia from dust and headed to the reception.

Because she jumped into the training ground, she became quite dusty.

“Excuse me, but I heard that Emily-san want to talk with me about a request”

“Ah, yes, Emily is it? Please wait a moment”

When I told the Onee-san who looked like about 20 years old at the reception, she ran to the back immediately.

The responses speed was quite good. Legur-san, you educate your employees very well.

“Thank you for waiting, I'm Emily …… you are cute as expected.”

“Ha? Ah, it's Yumir, nice to meet you.”

I feel like I have heard disturbing lines, but let's return it with a greeting properly.

The person who came to greet me looks like she is at mid-teens and is giving a newcomer vibe.

She is not beautiful but cute, dressing in uniform if there are persons who have that kind of taste they would drool in happiness.

“Well then, I heard that you want to talk about a request?”

“Yes! I thought that Yumir-san was the qualified person from first glance!”

“I heard that you need Alicia too though…”

“Ah, that's right, of course, she will also be paid for it.”

“Paid?”

Isn't it something like a normal request fee? There's a bad atmosphere flowing in the air.

I'm sweating a lot on my forehead like a fountain while Emily took out a request form.

What was written there … …

“Urgent recruitment, serving. 600 Gils per day, ” Blossom ” cafe?”

“Yes, it's a delicious tea shop, but there's no fix customer there.”

“Serving means Waitress? Why me …?”

“Because you are cute!”

Emily made a gutsy pose and declared.

“Alicia as well?”

“Perfect for a mascot girl”

“…………”

I understand.

This person is a useless person.

“Today I have another business so I'll pass.”

“Ah, it's fine if it's not today …”

“A week, no, since I'll leave in 6 days so I don't have that much free time.”

“At, at least just one day … uniform, because I'll make cute uniforms.”

You're going take it that far!?

“This is your first nomination request you know?”

“I don't care! If you're going that far, Emily should go instead because you are cute”

“Hah, That's also a thing!?”

Pon. Emily hit his palm after she realized it.

This person, without a doubt, is definitely a regrettable person.

An Onee-san was creeping behind her. She is the one who went to call Emily a while ago.

“No way, you are not thinking about skipping work in the guild, are you Emily?”

“Hiiii!?”

“I'm sorry, Yumir-sama. If you don't like it, there's no need to accept it …”

“Ah, yes”

She twisted Emily's ear with an amazing force and bowed gracefully to me.

How I should put it, I feel a different pressure than the one from battle.

“Anyway. My schedule is full, so it's impossible, I'm sorry.”

“Yes, since you will be staying only for a week, I understand the situation. So there's no problem if you refuse it.”

“I'm saved if you say so.”

A nomination request from the guild doesn't give a penalty if you refuse it.

However, it's a fact that the guild reputation will get worse as a result. A supporter of homeless adventurers.  And there is the case that you will want to avoid adventurer.

However, this time it seems like being forced and has interrupted my schedule, in other words, it's the guild's carelessness …… and I won't go until then, well, it will be treated like that.

After refusing unnecessary work, I went out of the guild.

My impression of Tarhan's branch was “It's a troublesome place but I don't dislike it “.

Well then, my appointment that I said to the guild wasn't a lie.

Alicia also felt a bit awkward, but she is walking normally. Resilience is an expected part of a child?

But I felt like that I'm suffering more when I'm a child though.

Today's errand is ordering Sled.

Ako-san's ideas are very interesting. There's no way I won't make use of that.

I went to the smithy behind yesterday's weapon shop and knocked on the door.

A giant exceeding 2 meters tall came out from the door.

“Who is it?”

“Ah, nice to meet you. I'm introduced to this place by Ako-san ….”

“Ah, Akoya is it? Please enter, it's a little dirty but bear with it.”

Uwa, I got an introduction letter but I was invited as soon I came.

I wonder if he is not a vigilant person.

Inside the smithy, untreated weapons were put on the narrow place.

If you look at them carefully there are tags attached to them, the person may understand what is it.

“Chair is …… well, use them properly. I'm working and there is a fire in the furnace, so please bear with the heat okay?”

“Y, yes. Thank you very much. Umm, you are working ….?”

“No, I was just about to have lunch. Don't worry about it.”

Very blunt, but he somehow feels more friendly than Hill-san.

With this, I may be able to make an order easier.

“Well then, it's very sudden, that ……. can you make a sled?”

“Sled? Ah, that thing that kids play a lot?”

“Ako-san uses a sled to carry luggage and because we can't use wheels on the grassland so I thought it's a good idea to use it for long-distance travel.”

“I see. Certainly, there’s plenty of grass, there's such thing too huh? Not bad isn't he, that Akoya guy.”

He admired him while stroking his chin.

Then I suddenly noticed that I was doing a rude thing.

“Ah, I'm sorry. I'm called Yumir and this girl is Alicia”

“Un”

“Ou, I’m Cazala, nice to meet you.”

Aren't I too young to forget about introducing myself? I'm glad that this person is very generous.

Then afterward, I discussed the sled shape with Cazalsan.

Because Alicia seems to be idle, Cazalsan gave her a toy like a kendama. (EN: Idk what's this haha)

Continue swinging the hammer and your finger will be numbed gradually, then you put it something like this.

“Isn't it better to make the flat plate at the bottom?”

“No, if I make it like that the durability when sliding on a stone will -”

“The foot is here, connected part is here …… I wonder if making the suspension diagonally, better?”

“But if that's the case, the grass will be entangled in the gap”

“Then, if you cover this part, there should be no room for the grass to enter.”

“There is such a thing?”

We exchanged opinions with each other and improved the sled structure.

The size is about an ordinary carriage. A diagonal bar is installed between the foot and the body to create a suspension.

A cover attached on the side of the foot to prevent the bar from being entangled by the grass.

Since the burden became larger than horse-drawn carriage, so we made it to double headed.

The sled structure had been improved much more than the original plan.

When the design was complete, it was already evening and Alicia was lying down on the table sleeping.

I'm sorry for ignoring you, but with this, we can go back easier.

“Well then, we are leaving in six days, would it be made in time?”

“Ah, I don't have a job that's needed to be done immediately and the structure is simple. I should be able to make it somehow, but I can't prepare the horse though?”

“We'll get it ready”

Fortunately, I’ve got a lot of money.

And there will be livestock transported on the way back, surely I'll be able to get a horse.

With that, we secured transportation for moving on the grassland.

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share