Prev Next
Published at 21st of August 2020 09:25:17 PM
Chapter 373

I’m in a bit of a predicament .

 

In the morning, standing in front of the transportation room .

Eri’s clinging to me .

 

Eli clung to me while my friends were going to work in the dungeon one after another, trying to use the transportation room in the same way .

 

“Eri . ” (Ryouta)

“… (Shake shake)” (Eri)

 

Eli looked up at me with teary eyes as she clings to my leg .

 

It’s like a dad not being able to go to work .

 

It seems that such hallucinations can be seen .

I crouched and adjusted my line of sight to Eri .

 

“I’m just going out for a while . Eri should know who Plumbum is . I have to make an appointment with her every day to see her . ” (Ryouta)

“…” (Eri)

 

Eri stared at me for a while, then burst into tears and cling to me even stronger .

This is troublesome . I’m happy she’s needy, but I’m having trouble with this .

 

I can’t just cancel Plumbum or my back hair will be pulled .

I promise you Plumbum .

Should I bring her to sleep first before I head off?

 

“Eli, let’s take a nap in my room” (Ryouta)

“… (Shake shake)”

 

I was being hit by a tremendous force .

It would have been nice if she didn’t say anything, but it seems that she knew what my intention is .

I remember seeing a kid doing the same thing, and whether it’s good or bad, Eri is back to being a kid .

 

If you are a child——

 

“What happened to Yodsan desu?” (Emily)

 

Emily carrying a huge hammer .

She is also getting ready to head to the dungeon .

 

“Emily, could you take care of Eri for a bit . I’ll quickly talk to Plumbum about the situation . ” (Ryouta)

“I see nanodesu . ” (Emily)

 

Emily leaned her hammer against the wall, approached us, and crouched by Eri .

 

“Eri-chan, wanna play with me for a moment nanodesu?” (Emily)

 

Emily smiled .

With her full-blown motherhood, I was healed just by being together .

 

――I thought that would be the case .

 

“… (Shake shake)” (Eri)

 

Even after all that, Eri shakes her head and clings to me more .

 

“Even Emily’s no good?” (Ryouta)

“Yes, but it can’t be helped desu . ” (Emily)

“Why though?” (Ryouta)

“For Eri-chan, the safest place in the world is where Yodsan’s side is . Nobody else can substitute for it nodesu . ” (Emily)

“So that’s it . ” (Ryouta)

 

Eri who created the dungeon to protect herself .

I abandoned all hostility and arrived at the room of the spirit without paying attention to the danger .

I trusted and deposited my identity .

 

I see, that’s what it is…


Sponsored Content

 

“Yodsan, I’m going to Nihonium desu . ” (Emily)

“Nihonium?” (Ryouta)

“I’m going to borrow Mike for a bit . With the help of Mike, Yodsan can take Eri-chan to Plumbum-san desu . ” (Emily)

“I see, I have no choice but to do that . ” (Ryouta)

 

I looked at Eri .

She did not show any refusal to the suggestion to go with Mike’s help .

If she’s fine with it, then that’s okay .

 

With my magic cart that was placed near the transportation room, I felt like a parent with the child .

 

“I’ll leave it to you . ” (Ryouta)

“Yes desu” (Emily)

 

Emily went to Nihonium using the transportation room .

It is difficult to open the gate, so the room is left open .

 

After Emily entered, I waited with Eri .

Immediately Emily returned with Mike .

 

“Sorry to keep you waiting nanodesu . ” (Emily)

“I heard from Emily, I’ll do my best!” (Mike)

 

Mike, a unique monster and mini wise man, who Emily brought back was quite enthusiastic .

 

“Sorry for asking you to do more stuff . ” (Ryouta)

“No! I’m really happy to be able to help!” (Mike)

 

Mike is more and more enthusiastic .

 

“Okay, let’s go . Eri, you have to hold hands with Mike . ” (Ryouta)

“…” (Eri)

 


Sponsored Content

Eri seemed to be in trouble, and stared at me and Mike alternately .

I can imagine what she’s thinking, so I hold her hand to reassure her .

 

“I’m always with you . ” (Ryouta)

“… (Nod nod)” (Eri)

 

The action taken to reassure was effective .

Eri holds her hand with me while holding the other hand with Mike .

 

“Thank you Emily, I’m going . ” (Ryouta)

“Have a great day nanodesu . ” (Emily)

 

I was sent out by a smiling Emily, and I used the transportation room with Eri and Mike .

 

I set the destination to Plumnum’s room, passed through the gate, and as usual I was wrapped in light and flew to my destination in an instant .

 

“I’ve been waiting . Fumu, you brought a big catch today . ” (Plumbum)

 

Plumbum looked at me and leaned her neck .

I was surprised but a little relieved that there was no rejection .

 

“Thank you Mike” (Ryouta)

“No! It’s my pleasure!” (Mike)

“So it’s your first time meeting with each other?” (Ryouta)

 

I tried to bring the spirits together, but realized that Eri was very surprised .

She compares this space with Mike alternately .

 

“Oh, I think you’re surprised that you’re able to normally cross the dungeon boundaries . ” (Ryouta)

“… (Nod nod)” (Eri)

“This is Mikee’s ability . You can cross through dungeons if you interact with her . ” (Ryouta)

“…” (Eri)

 


Sponsored Content

After being further surprised, Eri looked straight and stared at Mike .

Eventually she gently extended her hand and touched Mike .

 

When I was wondering what happened, there was a noticeable change .

Mike’s body shone, and the light went back to Eri .

Despite crossing, Mike’s body remains shining .

 

Copy .

 

That word popped up in my head .

 

“What did you do, Eri?” (Ryouta)

 

Listening, Eri does not answer and clings to me .

While clinging, she pointed to the the whirlpool of light .

 

“…IS it . I’m sorry, Plumbum, I’ll be right back . ” (Ryouta)

“It’s fine, it’s the usual scene . ” (Plumbum)

 

Plumbum laughed and I headed into the whirlpool with Eri .

And rather than hesitating, I stepped into the gate in a way that was taken by Eri who jumped into the whirlpool .

The next moment, I was wrapped in light .

 

“Welcome back nanodesu—–Eh? Mike-san isn’t with you desu?” (Emily)

 

I saw Emily’s surprised face when we returned to the mansion .

I was also surprised and stared at Eri .

 

Eri clings to me more and more .

Immediately after that, Mike was back alone .

 

“…Did you copy it for your own safety?” (Ryouta)

 

A few possibilities ran around my head and I concluded that that seems to be the most accurate .

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share