Prev Next
Published at 25th of April 2020 07:06:53 PM
Chapter 345

Inside the salon at night .


Sponsored Content

 

Approaching Elza and Ena, I started speaking .

 

“Elza, Eva . Free to talk right now?” (Ryouta)

“Yeah, what do you need?” (Elza)
“Perhaps you inviting us on a date?” (Ena)

 

Elza replied normally, but Ena had to reply jokingly .

It truly shows the difference in their personality .

 

Even their clothing are different .

Elza is wearing a neat and tidy loungewear, whereas Ena is wearing a thin garment close to a negligee .

 

“There’s something I want to discuss with the two of you . ” (Ryouta)

“You sound too serious . ” (Ena)

 

Elza and Ena both nodded .

 

“Ah, don’t be mistaken, it’s not that big of a deal, just your usual conversation . ” (Ryouta)

“You want to know about Hasemi right?” (Elza)

 

Ela answered precisely what I wanted to say .

 

“That’s right . I can’t really trust the sellers that are residing in Hasemi right now, and I’m here to ask whether you can take over their business . ” (Ryouta)

“I see, I understand . I’ll ask our boss about it . ” (Elza)

“We’ll do just—–Wait?” (Ena)

 

Elza stands and rushes out of the salon .

 

“Ah, I’m not in a hurry to… . Ah she left . ” (Ryouta)

“Ahaha, ain’t she motivated . ” (Ena)

 

Ena laughs joyfully .

 


Sponsored Content

“Knowing that girl, she’ll return shortly, so hang out with me for the time being . ” (Ena)

 

Saying that, she brought out some glass cups .

 

“You planning to drink now?” (Ryouta)

“You think I’ll pass the chance of getting to drink some good sake over here?” (Ena)

“Hm?” (Ryouta)

 

I wondered as I tilt my head, but Ena hands the glass cup over to me, and I drank .

 

‘Aah, you’re talking about Bodley . ” (Ryouta)

“Yeap . ” (Ena)

 

She grins .

 

Bodley Ryouta .

It’s a special product that can be obtained from Flint .

 

It’s a product which I personally breed .

 

“Since Ryoutsan is the owner of the drink, I can get it for employee price . ” (Ena)

“If you wanna drink some, I can just give you . ” (Ryouta)

 

With the implication of branding and added scarcity value, Bodley is focusing on production shipping under the policy of Mao Mi, the chairman of Flint’s Dungeon Association .

 

And since using my name for the product, I obviously can get it for free .

 

Usually, I don’t do it, but there are times when you just want to sit down and have some wine, so I can do that anytime I want .

 

“Thanks, but it’s alright . ” (Ena)

“I see . ” (Ryouta)

 

We continued drinking together .

She had already started drinking before me, and soon she was leaning close to me .


Sponsored Content

 

With her clothes and all, the mood just reminds me of a cabaret club .

 

“Hey, what do you think of that girl?” (Ena)

“By the girl, you mean Elza?” (Ryouta)

“Who else?” (Ena)

“What do I think…” (Ryouta)

 

What huh?

The subject came out of nowhere, so I don’t know how to answer her .

 

“Still thick-headed as usual—” (Ena)

“I have returned!” (Elza)

 

Before Ena could finish her sentence, Elza returned to the salon .

 

“Sigh…” (Ena)

“Eh, wh- what happened while I was gone?” (Elza)

 

Ena sighs heavily, and Elza was confused .

 

“It’s nothing . Anyways, how did it go?” (Ena)

“Aah, yeah . That is…” (Elza)

 

Elza looks troubled for some reason .

 

“What happened?” (Ryouta)

“After asking Master about it, he said that he’ll not open a branch in Hasemi . ” (Elza)

“Hm . ” (Ryouta)

 

I nodded .

 

“He says that right now it’s impossible . ” (Elza)

“Meaning?” (Ryouta)


Sponsored Content

“He’s pretty busy recently, and there’s been a surplus of employees applying . So, now’s not the time to be expanding into a new town . ” (Elza)

“Arya . ” (Ena)

“He was grateful for you… . but right now…it’s…” (Elza)

 

Elza was desperately explaining with a depressed look .

 

“Don’t mind it . What should I do now, maybe I can ask Cell about it . ” (Ryouta)

“How about . . ” (Ena)

 

While I was thinking of my next plan, Ena had an idea .

 

“How about letting Elza handle it?” (Ena)

“Eh? But Master has said that it’s impossible . ” (Elza)

“That’s not what I mean Elza . ” (Ena)

 

Ena waved her hands, signalling her to come closer .

 

She didn’t look like the playful girl that was getting close to me while drinking, her face was serious as she was speaking to Elza .

 

“How about doing it independently?” (Ena)

“………EEEEEH?! T-That’s impossible for me . ” (Elza)

“Ooh . ” (Ryouta)

 

I hit my palm with my fist .

 

“Even Ryoutsan is agreeing . ” (Elza)

“No but still, isn’t that good? But what I was thinking was what Ena was saying just now, about what I thought of Elza . ” (Ryouta)

“Excuse me?” (Elza)

 

Even though I thought I know what she was trying to tell, but for some reason, Ena was furrowing her eyebrows .

Not knowing what’s happening, I continued .

 

“I always thought that Elza is someone amazing . Before Ena moved in, you were handling all of our items every single day . Unlike a salaryman, you can work as a business owner . ” (Ryouta)

“I-Is that so…?” (Elza)

 

Elza smiles, but then she tilts her head down .

 

“Still, it’s impossible for me . ” (Elza)

“Why not?” (Ryouta)

“That’s because, if I want to be independent, I need a sum of money, and . . ” (Elza)

“I can sponsor you . ” (Ryouta)

“Ehhhh?!?!?” (Elza)

“I have some balance left in my account . And Elza knows as well . So, it’s enough to give you independence right?” (Ryouta)

“T-That is enough…” (Elza)

“Then it’s all good . If there’s anything else you need——Aaah . ” (Ryouta)

 

Suddenly, I remembered something important .

 

“What do you think, Elza? If it’s feasible, would you like to try it?” (Ryouta)

“… . ” (Elza)

 

Elza stared at me for some time .

She was shy and a little discouraged .

 

Then, some time passed .

 

“I’ll do it . ” (Elza)

 

She said .

 

“Alright . ” (Ena)

“But, I want Ena to follow me as well .   Same with the time at Indole, if Ena wasn’t there, I wouldn’t have known what to do . ” (Elza)

“Can’t help it huh~” (Ena)

 

Ena shrugs her shoulders, but she didn’t seem to mind it .

 

It was a surprising development .

Thus, we decided to proceed with the independence of Elza, and at the same time moving forward with Hasemi .

Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share