Prev Next
Published at 20th of September 2020 09:47:28 PM
Chapter 40
CHAPTER 40

Subject: The Epitaph of Twilight
Sender: Wiseman
Message:
Please wait a little longer on the Epitaph of Twilight .
Furthermore – if my guess is correct, you are in a rare event .
Rather, perhaps you could be the center of the event and the ending point?
However, I can’t be too sure .
I recommend that you first contact the legendary hacker Helba .

We met at the chaos gate of Carmina Gadelica .

“Unfortunately, there is not enough information,” Wiseman said first .  “The three of us here, including myself, don’t have enough cards yet . ”

He looked at me with a gentle smile .

“So that’s my suggestion . As I wrote in the email, I think we should meet Helba first . As soon as possible too . If possible, right now . ”

“Meet with Helba?”

“Undoubtedly, the legendary hacker Helba will have some clue about this series of incidents . Getting her help is what you need to do . ”

“That being said… Helba is said to be a phantom… always appearing suddenly, says what she wants to say and then disappears,” I mumbled .

“There is generally no way for me to contact Helba . ”

“Helba is in Net Slum,” Wiseman said .

“Net Slum? What’s that?”BlackRose asked in return .

But I was familiar with the words .

“Now, wait a minute .  Could that be…“

“Yes . The corrupt data deleted by Lios uttered that name . ”

Wiseman nodded .

“Net Slum is an illegal server created in The World by Helba . ”

“An illegal server…”

“In other words, an irregular root town . ”

Irregular? Is it an illegal town made with hacks and cheats?

“Do you know the location of Net Slum?”

“Of course . However, I only know the area words,” Wiseman said .

“I have never been there myself . I don’t think I even want to go there . I hear that city is a horrible place for outsiders . Net Slum is a paradise for hackers, a kind of lawless area . ”

“Then, we’re in danger…”

“But, from piecing together your story so far, Helba is probably ‘interested’ in you . I don’t fully understand why she’s interested, but if you’re together, at least you won’t be suddenly destroyed,” Wiseman said .

“Of course, I’m not one hundred percent sure it’s safe .  How do you feel about it? I’ll leave the decision to you . ” Wiseman said .

It was needless to think about it .

“Yeah . Let’s go, to Net Slum,” I answered immediately .

I had Wiseman perform the transfer procedure at the chaos gate .

Just then, I suddenly felt someone’s gaze on me . Someone was hiding and watching us .  That’s the feeling I got .

However, when I looked around, I couldn’t see anyone .


Sponsored Content

“What’s wrong?” BlackRose, who took notice of my state, asked me .

I shook my head .  It seemed to have been a misunderstanding .

I may have become nervous by going to a disturbing place .

“No, it’s nothing .  I thought I felt something . “

“So, are you ready?”

Wiseman turned around and looked at us .

“You should think of the place you are going to as a field, not a town . Never let your guard down…”

 

A noise came and the screen went black .

A moment later we were standing in a twilit area we had never seen before .

Was this a town?

It was like a city where a few bombs had fallen and buildings collapsed .

Ruins rather than a slum .  Other may say it looked more like a trash heap than ruins .

A decaying torii stood near the chaos gate we transferred to .

“This place is Net Slum?”

There were PCs with emoticons directly on their faces and PCs that looked like a tatami room without three-dimensionality .  These were the residents of this town . When they noticed us, they slowly woke up .

It was similar to a pack of carnivorous animals hunting in the grass for prey .


Sponsored Content

“Outsiders . ”

I heard a whisper .

“Outsiders have arrived . ”

“Outsiders, you say?”

“Some outsiders . ”

“Outsiders! Outsiders!”

Wiseman spoke .

“I am Wiseman . Today I came to this town as an assistant to Kite . I want to see your boss, Helba . ”

“Should we pet them?”

“Should we destroy them?”

“Break them apart… their equipment will sell for good prices…”

As they muttered, the non-human inhabitants approached .

“What are you guys doing?!”

BlackRose quickly pulled out her big sword and stood at the ready .

“If you get any closer, I’ll strike!”

“Wait, don’t strike . I want to avoid trouble before talking to Helba,” Wiseman said .

“We’re in the middle of trouble right now! Come on!”

Suddenly something happened .


Sponsored Content

“Please wait . ”

A dignified voice was heard above us .

When we looked up, Helba was floating in the evening sky .

“They are my guests . Don’t touch them . ”

As Helba spoke, the residents of Net Slum retreated and disappeared like a shadow .

Helba slowly landed in front of us .

I couldn’t figure out her expression as it was blocked by the mask that covered her eyes .

“I see you’ve arrived in this town . ”

Helba spoke in a tone that made sound amused, instead of sounding harsh .

“Well, I want to ask you various things, Helba . ”

“I’ll tell you as much as you want . Whatever you need, whenever you need it,” Helba said as she looked up at the sky .

“But unfortunately now is not a good time . I have too many customers . ”

“Huh?”

Immediately after that, a high-pitched sound rang out .

This sound was…

The space several meters away from us became distorted and a merchant NPC appeared .

“Lios!” I yelled in surprise .

Please download our sponsor's game to support us!
Report error

If you found broken links, wrong episode or any other problems in a anime/cartoon, please tell us. We will try to solve them the first time.

Email:

SubmitCancel

Share